リアルタイム DVDと腰と

リアルタイム写真日記

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

DVDと腰と

昨日の夜は1人コープス・ブライド鑑賞会でした。
英語で見て、日本語で見て。
字幕は各種使い分けて。
言語の違い、と言うか翻訳の仕方と声でだいぶイメージが変わるのを見るのが楽しみみたいです。
主人公の、コープス・ブライド:エミリーは日本語になるとなんか下品で、ビクターは英語版は気弱なおどおど坊ちゃんが日本語になると我儘お坊ちゃんになるし。
ビクトリアは日本語版の方が普通の可愛い人になって良かった。気がします（笑）
次はチャーリーとチョコレート工場で聴き比べをしやろうと思ってます。
ティム・バートン祭りからのジョニー・デップ祭り。
こうなるとDVDもっと欲しいなぁ。

昨日の寝る直前くらいから腰の様子がおかしいのが気になります。
痛くはないし、動かないわけではないんですが違和感が。
これ、ぎっくり腰とかの前触れっぽくて嫌だ。昨日、姿勢が悪かったかなぁ(´Д` )
病院行かなきゃいけないような事案は避けて通りたい…！このまま何事もなく違和感が消えますように。

そう言えば、昨夜の夢が程よく楽しかった。
今の脳内がジョニデとフィギュアスケートとポケモン祭りだからかな。
そう言えば、今日のポケモンは見なきゃ。色違い伝説のシリアルコード欲しい。

[0回]